The Vietnamese Magazine
No Result
View All Result
  • Sign in
  • News
    • Vietnam Briefing
  • Politics
  • Human Rights
  • Opinion-Section
  • Society
  • Economy
  • About Us
SUPPORT INDEPENDENT JOURNALISM
  • News
    • Vietnam Briefing
  • Politics
  • Human Rights
  • Opinion-Section
  • Society
  • Economy
  • About Us
No Result
View All Result
The Vietnamese Magazine
No Result
View All Result
Home News

Commune Police Granted Power to Fine Up to 100 Million Đồng for Online “Distortion” Under Decree 330

Thành Phương by Thành Phương
26 August 2026
Reading Time: 5 mins read
0
Commune Police Granted Power to Fine Up to 100 Million Đồng for Online “Distortion” Under Decree 330

Illustrative photo. Source: Hưng Yên Provincial Police.

RELATED POSTS

Cybersecurity Decree 329 Proposes Bonuses of Up to 300% for Cybersecurity Force; VTV Deletes Report

The Human Cost of Southeast Asia’s Cyberscam Industry

The UN Cybercrime Convention and the Risk of Institutionalizing Transnational Repression

A new cybersecurity decree grants sweeping enforcement powers to the lowest level of government, the communal police.

The Latest: On Aug. 19, 2026, the government issued Decree No. 330/2026, a regulation governing administrative penalties in cybersecurity and personal data protection. 

  • The decree, which contains four chapters and 82 articles, took effect immediately. 
  • It grants sweeping enforcement powers to Việt Nam’s lowest administrative level, authorizing commune-level officials to severely penalize online infractions.

The Details: Under Articles 72 and 73, commune police chiefs and chairpersons of commune-level People’s Committees may:

  • Impose fines of up to 100 million đồng ($3,825 USD) for cybersecurity violations, and up to 50% of the maximum penalty for personal data protection violations;
  • Suspend licenses or operations for a specified period;
  • Order information removed, deleted, or corrected and require domain names to be withdrawn

Commune police chiefs and People’s Committee chairpersons are also authorized to directly determine and penalize numerous other violations listed in Chapter II. These violations include:

  • Sharing information that “negatively affects the security and public order situation” under Article 9; publishing “false” information about sovereignty, security, or national defense; 
  • “Distorting … the reputation of agencies, organizations, or the People’s government” under Article 9;
  • Publishing information “inconsistent with fine traditions and customs or social morality” under Article 11; 
  • Disseminating “false or unverified” information under Article 11

Additionally, Decree 330 grants similar authority to police officers on duty under Clause 1 of Article 74. 

  • These officers may impose fines of up to 20 million đồng and confiscate items involved in an offense if their value does not exceed twice the fine.

The Background: Controlling cyberspace remains one of the Ministry of Public Security’s highest priorities.

  • Amid recent Gen Z-led opposition over social issues such as the Làng Vân project and the case involving former National Assembly deputy Nguyễn Sỹ Cương, the ministry has ordered numerous social media posts to be blocked or removed.

In recent years, many social media users in Việt Nam have been “invited for questioning,” fined, or required to sign pledges over posts, comments or participation in Facebook groups.

Shop and Support Independent Journalism
ADVERTISEMENT
  • Authorities frequently describe the targeted content as “fake or false information” and assert that it criticizes the Communist Party, the state or senior leaders. More recently, such police interventions have grown more frequent and severe.
  • On May 20, Huế police “invited for questioning” 45 Facebook account holders who had regularly interacted with pages authorities described as “reactionary,” including those associated with Lê Trung Khoa and Nguyễn Văn Đài.
  • Most recently, between June 10 and 20, Đà Nẵng police summoned 79 people for “questioning, warnings, and education” over interactions and comments dating back to 2020 on pages labeled “reactionary,” including “thoibao-de,” “Lê Trung Khoa,” and “Nguyễn Văn Đài.”

Why It Matters: This marks the first cybersecurity decree to authorize commune-level officials—at Việt Nam’s lowest administrative level—to impose fines of up to 100 million đồng.

  • Many of the violations within their jurisdiction rely on broadly worded concepts that could be interpreted arbitrarily, including “negative effects,” “false information,” “distortion” and content that violates “fine traditions and customs.”
  • The decree provides no definitions for those terms, and its provisions governing online content also make no distinction between statements of fact and expressions of opinion.

Penalties for allegedly publishing “fake or false information” have long been contradictory and have divided public reactions.

  • This was highlighted on the afternoon of Aug. 22, when  Hồ Chí Minh City police detained Lê Thị Hiểu to investigate her for allegedly “abusing democratic freedoms to infringe upon the interests of the state and the lawful rights and interests of organizations and individuals.”
  • Police stated that one of Lê Thị Hiểu’s TikTok claims determined to be false was that “more than 38,800 businesses have withdrawn from the market in Hồ Chí Minh City.”
  • However, figures released by the city at an Aug. 12 meeting showed that 38,800 businesses had exited the market during the first seven months of 2026.
  • It remains unclear on what basis investigators classified her statement that “more than 38,800 businesses have withdrawn from the market in Hồ Chí Minh City” as false.

The next day, Tuổi Trẻ published an article titled, “Why Did TikToker QuyHoi’s Video Saying ‘38,800 Businesses Withdrew from the Hồ Chí Minh City Market’ Violate the Law?”

  • The newspaper argued that the video “did not simply state that 38,800 businesses had withdrawn from the Hồ Chí Minh City market, as previously reported by the press.” Instead, it said Lê Thị Hiểu made “sweeping, false, and distorted statements” that attacked and insulted city leaders.

Thành Phương wrote this news article in Vietnamese and published it in Luật Khoa Magazine on August 26, 2026. The Vietnamese Magazine translated it into English.

Like this:

Like Loading…
Tags: CybersecurityCybersecurity LawDecree 330
Thành Phương

Thành Phương

Related Posts

Gia Bình International Airport Project: Bắc Ninh Police Make First Arrest Under Article 331 Over Online Posts 
News

Gia Bình International Airport Project: Bắc Ninh Police Make First Arrest Under Article 331 Over Online Posts 

26 August 2026
Cybersecurity Decree 329 Proposes Bonuses of Up to 300% for Cybersecurity Force; VTV Deletes Report
News

Cybersecurity Decree 329 Proposes Bonuses of Up to 300% for Cybersecurity Force; VTV Deletes Report

26 August 2026
Public Anger Grows as Vietnamese State Media Ignores China’s Expansion in the Paracel Islands
News

Public Anger Grows as Vietnamese State Media Ignores China’s Expansion in the Paracel Islands

25 August 2026
Decree 328: New Definitions and Penalties for Fake News and False Information 
News

Decree 328: New Definitions and Penalties for Fake News and False Information 

24 August 2026
State TV Tried to Cover Up the Death of Đỗ Ngọc Phương Thùy. Gen Z Asked Even More Questions.
Vietnam Briefing

State TV Tried to Cover Up the Death of Đỗ Ngọc Phương Thùy. Gen Z Asked Even More Questions.

24 August 2026
Việt Nam National Assembly Panel Supports Abolishing Supreme People’s Procuracy Investigative Agency
News

Việt Nam National Assembly Panel Supports Abolishing Supreme People’s Procuracy Investigative Agency

21 August 2026
Next Post
Gia Bình International Airport Project: Bắc Ninh Police Make First Arrest Under Article 331 Over Online Posts 

Gia Bình International Airport Project: Bắc Ninh Police Make First Arrest Under Article 331 Over Online Posts 

Leave a ReplyCancel reply

OPINIONS

Transnational Repression and Diplomatic Partnerships Under Tô Lâm 

Transnational Repression and Diplomatic Partnerships Under Tô Lâm 

20 August 2026
Vietnamese Schools Are Teaching Everything Except Freedom

Vietnamese Schools Are Teaching Everything Except Freedom

19 August 2026
Hà Nội Police Clear Memorial at ‘Justice Tree’ for Victim of Nguyễn Sỹ Cương Crash 

Police Cleared the Flowers, but They Could Never Suppress Justice

17 August 2026

POPULAR STORIES

  • Religion Bulletin – March 2026 – USCIRF Says Việt Nam Is Intensifying Crackdown on Independent Religious Groups as Bàni Followers Resist Renaming Effort

    Religion Bulletin – April 2026 – Việt Nam Passes Amended Religion Law As Authorities Prosecute Four Independent Protestants

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Hà Nội ‘Justice Tree’: Social Media Users Demand Investigation into Former Lawmaker Nguyễn Sỹ Cương 

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Việt Nam Culture Ministry Blocks Threads Posts Accusing Nguyễn Sỹ Cương

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Post-1975 Tragedy: The Grim Reality of Life in Vietnam’s Re-education Camps

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • The Strait of Hormuz Crisis: How Việt Nam is Handling the 2026 Global Oil Shock

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Facebook Twitter LinkedIn
The Vietnamese Magazine

Published since 2017 by Legal Initiatives for Vietnam — a 501(c)(3) nonprofit media organization.

U.S. Office: Legal Initiatives for Vietnam, 1520 E. Covell Suite B5 – 426, Davis, California, United States 95616

Taiwan Office: 美國法治越南台灣分部, 4th Floor, RIIC Building, National Chengchi University, No. 64, Sec. 2, Zhinan Rd., Wenshan Dist., Taipei City, Taiwan (ROC) 116

editor@thevietnamese.org

  • The Vietnamese’s Story
  • Submission
  • Sign in
No Result
View All Result
  • Sign in

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.

Discover more from The Vietnamese Magazine

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

%d