The Vietnamese Magazine
No Result
View All Result
  • Sign in
  • News
    • Vietnam Briefing
  • Politics
  • Human Rights
  • Opinion-Section
  • Society
  • Economy
  • About Us
SUPPORT INDEPENDENT JOURNALISM
  • News
    • Vietnam Briefing
  • Politics
  • Human Rights
  • Opinion-Section
  • Society
  • Economy
  • About Us
No Result
View All Result
The Vietnamese Magazine
No Result
View All Result
Home News

Commune Police Granted Power to Fine Up to 100 Million Đồng for Online “Distortion” Under Decree 330

Thành Phương by Thành Phương
26 August 2026
Reading Time: 5 mins read
0
Illustrative photo. Source: Hưng Yên Provincial Police.

Illustrative photo. Source: Hưng Yên Provincial Police.

RELATED POSTS

Content Creation in Việt Nam: Navigating Censorship and Post-Takedowns 

Vietnamese Activists Cannot Afford an Anti-AI Stance

Việt Nam Mandates VNeID Linking for Social Media by Dec. 31 Under Decree 320

A new cybersecurity decree grants sweeping enforcement powers to the lowest level of government, the communal police.

The Latest: On Aug. 19, 2026, the government issued Decree No. 330/2026, a regulation governing administrative penalties in cybersecurity and personal data protection. 

  • The decree, which contains four chapters and 82 articles, took effect immediately. 
  • It grants sweeping enforcement powers to Việt Nam’s lowest administrative level, authorizing commune-level officials to severely penalize online infractions.

The Details: Under Articles 72 and 73, commune police chiefs and chairpersons of commune-level People’s Committees may:

  • Impose fines of up to 100 million đồng ($3,825 USD) for cybersecurity violations, and up to 50% of the maximum penalty for personal data protection violations;
  • Suspend licenses or operations for a specified period;
  • Order information removed, deleted, or corrected and require domain names to be withdrawn

Commune police chiefs and People’s Committee chairpersons are also authorized to directly determine and penalize numerous other violations listed in Chapter II. These violations include:

  • Sharing information that “negatively affects the security and public order situation” under Article 9; publishing “false” information about sovereignty, security, or national defense; 
  • “Distorting … the reputation of agencies, organizations, or the People’s government” under Article 9;
  • Publishing information “inconsistent with fine traditions and customs or social morality” under Article 11; 
  • Disseminating “false or unverified” information under Article 11

Additionally, Decree 330 grants similar authority to police officers on duty under Clause 1 of Article 74. 

  • These officers may impose fines of up to 20 million đồng and confiscate items involved in an offense if their value does not exceed twice the fine.

The Background: Controlling cyberspace remains one of the Ministry of Public Security’s highest priorities.

  • Amid recent Gen Z-led opposition over social issues such as the Làng Vân project and the case involving former National Assembly deputy Nguyễn Sỹ Cương, the ministry has ordered numerous social media posts to be blocked or removed.

In recent years, many social media users in Việt Nam have been “invited for questioning,” fined, or required to sign pledges over posts, comments or participation in Facebook groups.

Shop and Support Independent Journalism
ADVERTISEMENT
  • Authorities frequently describe the targeted content as “fake or false information” and assert that it criticizes the Communist Party, the state or senior leaders. More recently, such police interventions have grown more frequent and severe.
  • On May 20, Huế police “invited for questioning” 45 Facebook account holders who had regularly interacted with pages authorities described as “reactionary,” including those associated with Lê Trung Khoa and Nguyễn Văn Đài.
  • Most recently, between June 10 and 20, Đà Nẵng police summoned 79 people for “questioning, warnings, and education” over interactions and comments dating back to 2020 on pages labeled “reactionary,” including “thoibao-de,” “Lê Trung Khoa,” and “Nguyễn Văn Đài.”

Why It Matters: This marks the first cybersecurity decree to authorize commune-level officials—at Việt Nam’s lowest administrative level—to impose fines of up to 100 million đồng.

  • Many of the violations within their jurisdiction rely on broadly worded concepts that could be interpreted arbitrarily, including “negative effects,” “false information,” “distortion” and content that violates “fine traditions and customs.”
  • The decree provides no definitions for those terms, and its provisions governing online content also make no distinction between statements of fact and expressions of opinion.

Penalties for allegedly publishing “fake or false information” have long been contradictory and have divided public reactions.

  • This was highlighted on the afternoon of Aug. 22, when  Hồ Chí Minh City police detained Lê Thị Hiểu to investigate her for allegedly “abusing democratic freedoms to infringe upon the interests of the state and the lawful rights and interests of organizations and individuals.”
  • Police stated that one of Lê Thị Hiểu’s TikTok claims determined to be false was that “more than 38,800 businesses have withdrawn from the market in Hồ Chí Minh City.”
  • However, figures released by the city at an Aug. 12 meeting showed that 38,800 businesses had exited the market during the first seven months of 2026.
  • It remains unclear on what basis investigators classified her statement that “more than 38,800 businesses have withdrawn from the market in Hồ Chí Minh City” as false.

The next day, Tuổi Trẻ published an article titled, “Why Did TikToker QuyHoi’s Video Saying ‘38,800 Businesses Withdrew from the Hồ Chí Minh City Market’ Violate the Law?”

  • The newspaper argued that the video “did not simply state that 38,800 businesses had withdrawn from the Hồ Chí Minh City market, as previously reported by the press.” Instead, it said Lê Thị Hiểu made “sweeping, false, and distorted statements” that attacked and insulted city leaders.

Thành Phương wrote this news article in Vietnamese and published it in Luật Khoa Magazine on August 26, 2026. The Vietnamese Magazine translated it into English.

Like this:

Like Loading…
Tags: CybersecurityCybersecurity LawDecree 330
Thành Phương

Thành Phương

Related Posts

Illustrative photo. Photo: Trọng Phú/Voice of Vietnam (VOV).
News

Ministry of Public Security Seeks Criminal Immunity for Police Officers Who Cause Harm While on Duty

26 October 2026
Health Minister Đào Hồng Lan. Photo: Vietnam Government Portal (VGP). Graphic: The Vietnamese Magazine.
Vietnam Briefing

Health Ministry Defends Child Organ Donation Bill But Stays Silent On Survey Asking Schoolchildren First Without Parents’ Informed Consent

26 October 2026
Illustrative photo. Photo: Lâm Đồng Newspaper.
News

Việt Nam Proposes Seized Land Payments Based on Official Prices, Not Market Prices

23 October 2026
Health Minister Đào Hồng Lan. Photo: Vietnam Government Portal (VGP).
News

Health Ministry Defends Child Organ Donation Bill Amid Parents’ Fear and Backlash Over Student Surveys

23 October 2026
Photo sources: Pioneer Unit of Kim Sơn Primary School, Kim Sơn Commune, Gia Lai Province; Pioneer Unit of Phiêng Pằn Primary and Lower Secondary Boarding School; Liendoi Chicong II; Communications Office of Nà Ớt Ethnic Minority Semi-Boarding Primary and Lower Secondary School.
News

Việt Nam’s Schools Poll Students on Whether Children Should Be Allowed to Donate Organs

22 October 2026
Lawyers at a trial in Hồ Chí Minh City. Illustrative photo. Photo: Thanh Tùng/VnExpress.
News

Việt Nam Draft Amended Law on Lawyers: Master’s and Doctorate Holders Without Law Bachelor’s May Qualify

21 October 2026
Next Post
Photo source: Bắc Ninh Provincial Police.

Gia Bình International Airport Project: Bắc Ninh Police Make First Arrest Under Article 331 Over Online Posts 

Photo sources: National Assembly Media and Bảo vệ Pháp luật. Graphic: Thương Lê/Luật Khoa.

If Việt Nam Abolishes the Procuracy’s Investigative Agency, Who Investigates the Investigators?

Leave a Reply Cancel reply

OPINIONS

Graphic: S.B./The Vietnamese Magazine.

Southern Vietnamese Changed After 1975. Loving the Old Words Doesn’t Mean Fighting the New Ones.

14 October 2026
Graphic: S.B./The Vietnamese Magazine.

Four Journalists Are in Prison in Việt Nam. Their Mother, Sister, and Wives Demand Their Release

9 October 2026
Canadian Prime Minister Mark Carney and Vietnam’s President To Lam shake hands during their meeting in Ottawa, Canada, Sep. 24, 2026. Credit: X/Mark Carney

Canada and the West Cannot Ignore Việt Nam’s Human Rights Record

6 October 2026

POPULAR STORIES

  • Graphic: Thương Lê/Luật Khoa.

    Hà Nội ‘Justice Tree’: Social Media Users Demand Investigation into Former Lawmaker Nguyễn Sỹ Cương 

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Việt Nam Culture Ministry Blocks Threads Posts Accusing Nguyễn Sỹ Cương

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Religion Bulletin – April 2026 – Việt Nam Passes Amended Religion Law As Authorities Prosecute Four Independent Protestants

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Post-1975 Tragedy: The Grim Reality of Life in Vietnam’s Re-education Camps

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Former Deputy Nguyễn Sỹ Cương Trends on Vietnamese Social Media Following Rap Album Censorship

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Facebook Twitter LinkedIn
The Vietnamese Magazine

Published since 2017 by Legal Initiatives for Vietnam — a 501(c)(3) nonprofit media organization.

U.S. Office: Legal Initiatives for Vietnam, 1520 E. Covell Suite B5 – 426, Davis, California, United States 95616

Taiwan Office: 美國法治越南台灣分部, 4th Floor, RIIC Building, National Chengchi University, No. 64, Sec. 2, Zhinan Rd., Wenshan Dist., Taipei City, Taiwan (ROC) 116

editor@thevietnamese.org

  • The Vietnamese’s Story
  • Submission
  • Sign in
No Result
View All Result
  • Sign in

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.

Discover more from The Vietnamese Magazine

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

%d