The case of journalist Pham Doan Trang: Investigation process completed, leading to her indictment

• On Aug 26, 2021, Hanoi Police announced that they had completed the investigations into Pham Doan Trang on the allegation of “spreading information against the State.” The government is now allowing lawyers to defend her for the first time since she was arrested last October.

• Last year, on October 6, Pham Doan Trang was arrested by Vietnamese state security and she was subsequently charged with “conducting propaganda against the Socialist Republic of Vietnam” under Article 88 of the 1999 Penal Code and “making, storing, spreading information, materials, items for the purpose of opposing the State of the Socialist Republic of Vietnam” under Article 117 of the 2015 Penal Code. Since then, Trang has been held incommunicado and denied visits from her family and lawyers.

• Trinh Huu Long, a personal representative of Pham Doan Trang, claimedthat her arrest was “completely unconstitutional, [and] in violation of the law.” Pham Doan Trang is a prominent journalist and democracy activist, famously known for her political books written for general readers and articles with sharp criticisms against Vietnam’s Communist government. “The authorities would do better to respect Doan Trang’s work rather than punish her,” Long concluded.

• Pham Doan Trang could face up to 20 years in prison if found guilty.

Vietnamese police disguised as health workers arrest a dissident blogger

RFA reports:

• On Aug 30, Vietnamese police arrested Bui Van Thuan, a dissident Facebook user, for criticizing the government in his online posts, especially his comments on the Dong Tam land dispute incident.

• After cutting power to Thuan’s house in Nghi Son Town, Thanh Hoa Province, police officers, disguised as medical workers, asked his wife to let them in to take a health statement. “They said they were in a hurry and urged me to open the door quickly so that they could go to see others, so I invited them to come into the living room,” Thuan’s wife, Trinh Thi Nhung, said.

• After getting into the house, a male officer “broke into the bedroom and restrained and handcuffed my husband just as he had woken up and was about to come out,” she said. The police then carried out a search of the house, handcuffing both the blogger and his wife, and confisticating a jar of lime-flavored honey, despite opposition from the family, and a copy of “The Handbook for Families of Prisoners” published by Pham Doan Trang as they left, according to Nhung.

• Thuan was later formally prosecuted for “storing publications and materials against the Socialist Republic of Vietnam under Article 117 of Vietnam’s Criminal Code,” according to police documents reviewed by VOA. His arrest came just after the U.S. Vice President Kamala Harris’ visit to Vietnam, where she raised concerns about human rights issues.

• Last year, when the dissident blogger was interviewed by the Los Angeles Times, he expressed concerns about Facebook’s compliance with Vietnamese authorities to suppress free speech by suspending dissidents’ accounts and censoring critical voices against the government.

Australia continues to urge Vietnam to release Vietnamese-Australian political prisoner Chau Van Kham

RFA and ABC News report: