The Vietnamese Magazine
No Result
View All Result
  • Sign in
  • News
    • Vietnam Briefing
  • Politics
  • Human Rights
  • Opinion-Section
  • Society
  • Economy
  • About Us
SUPPORT INDEPENDENT JOURNALISM
  • News
    • Vietnam Briefing
  • Politics
  • Human Rights
  • Opinion-Section
  • Society
  • Economy
  • About Us
No Result
View All Result
The Vietnamese Magazine
No Result
View All Result
Home News

Việt Nam Press Chief Condemns ‘Extreme Denunciations’ as Phan Trung Can Releases ‘Don’t Threaten’ Poem

Trịnh Hữu Long by Trịnh Hữu Long
13 July 2026
Reading Time: 5 mins read
0
Việt Nam Press Chief Condemns ‘Extreme Denunciations’ as Phan Trung Can Releases ‘Don’t Threaten’ Poem

Lưu Đình Phúc (left) and Phan Trung Can. Photo sources: Lê Anh Dũng/Ministry of Science and Technology; the subject’s Facebook page. Graphic: Thương Lê/Luật Khoa.

RELATED POSTS

Hồ Chí Minh Book Controversy Widens after Arrest of FPT Co-founder Nguyễn Thành Nam under Article 117

FPT Executive Đinh Tiến Dũng Withdraws from ‘Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai’ Amidst Book Controversy

The Myth and the Heretic: How Việt Nam’s Censorship and Recent Book Ban Suffocate Supporters

The Press Authority Director condemns a wave of “online trials,” prompting a defiant poetic response.

The Latest: Without naming anyone directly, Press Authority Director Lưu Đình Phúc condemned what he called a wave of “extreme denunciations,” saying that its purpose is to “incite mob psychology to damage the honor of individuals and organizations.”

  • In response, Phan Trung Can—a former soldier and prominent figure in recent online campaigns—posted a poem titled “Don’t Threaten” on his Facebook page on the afternoon of July 12.

The Details: Phúc’s article, titled “The Conflation of Management Responsibility and Personal Views,” first appeared on the evening of July 11, after he posted it on his personal Facebook page. 

  • It was later reposted by several state journalists, including Hoàng Tư Giang and Đỗ Thu Hà before being published by Tuổi Trẻ the next morning.
  • Phúc, who directly oversees newspapers and broadcasters nationwide, described recent denunciation campaigns as “trials by social media,” where information is cut and spliced, motives are assigned, political views are attached, and calls are made for dismissals. 

In his 350-word text, Phúc appeared to refer to Can, a veteran, and Nguyễn Thanh Tuấn, a former head of the military’s Department of Propaganda and Training. 

  • Both men are highly active and influential figures in recent denunciation campaigns. 
  • Phúc warned that such campaigns could have “grave and deeply concerning” consequences.

“Instead of debating conduct, they move to condemning the person; instead of waiting for conclusions from competent authorities, they treat ‘the verdict of social media’ as the verdict. And if something happens in reality, extreme voices claim it was because of ‘their’ pressure that the result occurred,” Phúc wrote.

Prior Events: Earlier, on July 9, Quân Đội Nhân Dân—the military newspaper heavily targeted by Can—published an article titled “Beware the trap of online ‘stone-throwing,’” warning of the “vanity-seeking mentality” of some social media users, including officials and party members. 

  • Notably, the paper alleged that behind posts and comments cloaked in “patriotism” and “love for the people” were schemes to incite “peaceful evolution,” promote “self-evolution” and “self-transformation,” and sow division and disunity.

The following day, in a July 10 post titled “The responsibility of Nhân Dân newspaper should be reviewed,” Can accused Nhân Dân of recently “loosening management and allowing some reporters to publish news and articles that go against the Party’s policies and guidelines.” 

Shop and Support Independent Journalism
ADVERTISEMENT
  • He placed the responsibility squarely on Editor-in-Chief Lê Quốc Minh.

Following the publications by Quân Đội Nhân Dân and Phúc, Can posted a poem. Without explicitly naming his detractors, Can appeared to target those accusing him of wanting to form a separate political party while affirming his strict loyalty to the Communist Party of Vietnam. 

  • In the poem, Can wrote that he was “determined to fight the ‘platform-heads’ who overturn history” and that people should “not threaten or intimidate, thinking they can shake the people’s will.”

Failure to Contact: Luật Khoa attempted to contact the Press Authority on the morning of July 13 through publicly listed phone numbers on its website, but the calls either did not ring or returned messages saying that the subscriber was temporarily unreachable.

  • Luật Khoa also contacted Can via Facebook on the morning of July 13 for comment but has not received a response.

The Background: The current clash stems from “Chuyện với Thanh,” a book that sparked heated debate and accusations of “overturning history,” “insulting President Hồ Chí Minh,” and “insulting the Vietnamese nation” by telling the story of Nguyễn Tất Thành—a name that Hồ Chí Minh used in his youth—in an unconventional manner. 

This wave of backlash began with figures who were already prominent in previous denunciation campaigns against the book The Sorrow of War and an event regarding Trương Vĩnh Ký, namely the following:

  • Former soldier Phan Trung Can 
  • Lt. Gen. Nguyễn Thanh Tuấn

On July 9, Phúc stated that the Press Authority planned to “handle administrative violations” by media outlets that praised Nguyễn Thành Nam’s Chuyện với Thanh. 

  • Nam himself is currently in pretrial detention while authorities investigate him for alleged “anti-state propaganda” under Article 117 regarding accusations that he “insulted President Hồ.”

Trịnh Hữu Long wrote this article in Vietnamese and published it in Luật Khoa Magazine on July 13, 2026. The Vietnamese Magazine has the copyrights to the English translation.

Like this:

Like Loading…
Tags: Chuyện với Thanh
Trịnh Hữu Long

Trịnh Hữu Long

He's the editor-in-chief of The Vietnamese Magazine. A journalist since 2011 and based in Taipei (Taiwan), he covers Vietnam's politics, human rights, and tech governance.

Related Posts

Hồ Chí Minh Book Controversy Widens after Arrest of FPT Co-founder Nguyễn Thành Nam under Article 117
Vietnam Briefing

Hồ Chí Minh Book Controversy Widens after Arrest of FPT Co-founder Nguyễn Thành Nam under Article 117

13 July 2026
VinUni Quietly Renames Institute of Liberal Arts and Sciences Amid ‘Liberal Education’ Backlash in Việt Nam 
News

VinUni Quietly Renames Institute of Liberal Arts and Sciences Amid ‘Liberal Education’ Backlash in Việt Nam 

10 July 2026
FPT Executive Đinh Tiến Dũng Withdraws from ‘Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai’ Amidst Book Controversy
News

FPT Executive Đinh Tiến Dũng Withdraws from ‘Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai’ Amidst Book Controversy

10 July 2026
Ministry of Public Security Proposes Deferring Criminal Liability for Economic Crimes
News

Ministry of Public Security Proposes Deferring Criminal Liability for Economic Crimes

10 July 2026
State Media Outlets, Government Agencies, and Fulbright University Vietnam Delete ‘Liberal Arts’ Following Denunciations 
News

State Media Outlets, Government Agencies, and Fulbright University Vietnam Delete ‘Liberal Arts’ Following Denunciations 

10 July 2026
VTV Counters ‘Distorted Narratives’ From Independent Media, Calling Them ‘Dark Propaganda’
News

VTV Counters ‘Distorted Narratives’ From Independent Media, Calling Them ‘Dark Propaganda’

9 July 2026
Next Post
Could Father Trương Bửu Diệp’s Beatification Signal a New Era for Vatican-Việt Nam Relations?

Could Father Trương Bửu Diệp’s Beatification Signal a New Era for Vatican-Việt Nam Relations?

Leave a ReplyCancel reply

OPINIONS

The Myth and the Heretic: How Việt Nam’s Censorship and Recent Book Ban Suffocate Supporters

The Myth and the Heretic: How Việt Nam’s Censorship and Recent Book Ban Suffocate Supporters

10 July 2026
The Hồ Chí Minh Myth: Why Việt Nam’s Government Relies on the Symbol 

The Hồ Chí Minh Myth: Why Việt Nam’s Government Relies on the Symbol 

3 July 2026
The Bắc Ninh Diocese: Doing the Journalism Việt Nam’s State Media Leaves Undone

The Bắc Ninh Diocese: Doing the Journalism Việt Nam’s State Media Leaves Undone

23 June 2026

POPULAR STORIES

  • Religion Bulletin – March 2026 – USCIRF Says Việt Nam Is Intensifying Crackdown on Independent Religious Groups as Bàni Followers Resist Renaming Effort

    Religion Bulletin – April 2026 – Việt Nam Passes Amended Religion Law As Authorities Prosecute Four Independent Protestants

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • The Strait of Hormuz Crisis: How Việt Nam is Handling the 2026 Global Oil Shock

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Post-1975 Tragedy: The Grim Reality of Life in Vietnam’s Re-education Camps

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Memory in Print: The Death and Resurrection of South Vietnamese Literature

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • The Forgotten German Veterans of Việt Nam

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Facebook Twitter LinkedIn
The Vietnamese Magazine

Published since 2017 by Legal Initiatives for Vietnam — a 501(c)(3) nonprofit media organization.

U.S. Office: Legal Initiatives for Vietnam, 1520 E. Covell Suite B5 – 426, Davis, California, United States 95616

Taiwan Office: 美國法治越南台灣分部, 4th Floor, RIIC Building, National Chengchi University, No. 64, Sec. 2, Zhinan Rd., Wenshan Dist., Taipei City, Taiwan (ROC) 116

editor@thevietnamese.org

  • The Vietnamese’s Story
  • Submission
  • Sign in
No Result
View All Result
  • Sign in

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.

Discover more from The Vietnamese Magazine

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

%d