The Vietnamese Magazine
No Result
View All Result
  • Sign in
  • News
    • Vietnam Briefing
  • Politics
  • Human Rights
  • Opinion-Section
  • Society
  • Economy
  • About Us
SUPPORT INDEPENDENT JOURNALISM
  • News
    • Vietnam Briefing
  • Politics
  • Human Rights
  • Opinion-Section
  • Society
  • Economy
  • About Us
No Result
View All Result
The Vietnamese Magazine
No Result
View All Result
Home News

Đà Nẵng Resident Arrested Under Article 331 Following 10-Year VietABank Dispute 

Lê Sáng by Lê Sáng
20 August 2026
Reading Time: 4 mins read
0
Bùi Thị Thơm at the police investigation office. Photo: Đà Nẵng police.

Bùi Thị Thơm at the police investigation office. Photo: Đà Nẵng police.

RELATED POSTS

Threatened by Police, Cut From the News: Vĩnh Hưng Residents Join Việt Nam’s Growing Fight to Keep Land From Developers

The Price of Progress in Việt Nam Comes at the Expense of Local Communities

Canada and the West Cannot Ignore Việt Nam’s Human Rights Record

A Đà Nẵng resident filed repeated complaints; authorities called them false and made another arrest under Article 331.

The Latest: On Aug. 17, Đà Nẵng police announced that they had charged and placed Bùi Thị Thơm in pretrial detention. 

  • Born in 1969, Thơm is being investigated for “abusing democratic freedoms to infringe upon the interests of the State and the lawful rights and interests of organizations and individuals” under Article 331 of the 2015 Penal Code.

The Details: Authorities stated that the case originated from a 2012 credit agreement dispute between Thơm and VietABank. 

  • A court ruled at the time that Thơm had violated her obligations and ordered her to repay the debt, with the collateral subject to seizure if she failed to do so.
  • During the handling of the dispute, Thơm repeatedly filed complaints and denunciations concerning the judgment, its enforcement, the auction of the collateral, and the responsibilities of those involved.

Investigators said that Thơm repeatedly submitted complaints and denunciations to Communist Party and government agencies at various levels between 2016 and 2026.

  • Police described the submissions as “repetitive and prolonged” and noted that they raised allegations against numerous officials, leaders, and other people.
  • Furthermore, police accused Thơm of submitting “untrue and baseless” claims that affected the honor, reputation, and interests of several individuals.
  • Investigators stated that relevant authorities had received and resolved Thơm’s submissions in accordance with the law, but that she continued filing them.

Authorities have not disclosed what Thơm’s complaints and denunciations contained or why they were deemed “untrue and baseless.” 

  • Đà Nẵng police also did not explain how the submissions had been reviewed and resolved.
  • Luật Khoa contacted Đà Nẵng police to verify the information but has not received a response.

Social Media Takes: Under articles about the case posted on related social media pages, most users stated that Thơm deserved to be prosecuted and called on police to handle the case strictly.

  • However, other social media users opposed the police allegations, arguing that Thơm had merely exercised a legitimate right and should not have been arrested.

The Background: For years, Vietnamese authorities have imprisoned people under Article 331 for expressing dissenting views on social media and exercising their rights to file complaints and denunciations.

Shop and Support Independent Journalism
ADVERTISEMENT
  • Most recently, on Aug. 12, Đắk Lắk provincial police charged and placed Hồ Viết Hợi in pretrial detention under Article 331 for advising people on how to file complaints.

However, Article 6 of the Law on Complaints and Article 8 of the Law on Denunciations prohibit “obstructing or causing inconvenience” to people exercising their rights to file complaints or denunciations.

Why It Matters: Article 331 is frequently criticized as “redundant” because of its vague language and lack of clear legal criteria, which critics say make it susceptible to government abuse as a means of controlling freedom of expression.

Human Rights Watch reported that during the first 10 months of 2025, Vietnamese authorities arrested at least 40 people under broadly worded provisions such as articles 331 and 117 of the Penal Code. 

  • Those arrested were accused of criticizing the government, its leaders or government-aligned people and organizations, or of having connections to independent religious or political groups.
  • High-profile individuals convicted under Article 331 include Atty. Trần Đình Triển and journalist Trương Huy San.

Lê Sáng wrote this news article in Vietnamese and published it in Luật Khoa Magazine on August 20, 2026. The Vietnamese Magazine translated it into English.

Like this:

Like Loading…
Tags: Article 331Human Rights
Lê Sáng

Lê Sáng

Related Posts

Lawyers at a trial in Hồ Chí Minh City. Illustrative photo. Photo: Thanh Tùng/VnExpress.
News

Việt Nam Draft Amended Law on Lawyers: Master’s and Doctorate Holders Without Law Bachelor’s May Qualify

21 October 2026
King Frederik X and Queen Mary of Denmark receive President Tô Lâm and his wife, Ngô Phương Ly, at Amalienborg Palace in Copenhagen. Photo: Thomas Traasdahl/Ritzau Scanpix.
News

Major Danish Broadcaster Calls Việt Nam President Tô Lâm Leader of a Regime That ‘Can Do Some Pretty Nasty Things’

21 October 2026
Photo sources: Phong Vinh/VnExpress, ghostroots__wannadye11/Threads.
News

‘Stand With Ba Vì’ Threads Trend Grows Despite Post Blocks and Removals by Việt Nam’s Police 

20 October 2026
News

‘Stand With Chi’ Threads Trend Grows as User Claims Police Intimidation Over Vingroup Criticism

20 October 2026
Photo source: save.bavi, __dungg/Threads.
News

Threads Blocks Posts on Sun Group’s Ba Vì Safari Project Following Police Request in Việt Nam 

20 October 2026
Vĩnh Hưng residents gather in front of the Vĩnh Hưng Ward People’s Committee headquarters in Hà Nội. Source: Unknown source / Facebook.
Vietnam Briefing

Threatened by Police, Cut From the News: Vĩnh Hưng Residents Join Việt Nam’s Growing Fight to Keep Land From Developers

19 October 2026
Next Post
Graphic: The Vietnamese Magazine.

Đoàn Bảo Châu, Seven Years in Prison for Making Videos: A Journalist Sentenced in Absentia Speaks

Kim Lý Gold Shop, a PNJ store and Nguyễn Phương Hằng. Photo sources: CafeF, PNJ and TikTok.

The PNJ Diamond Scandal: A Failure of Government Oversight in Việt Nam 

Leave a Reply Cancel reply

OPINIONS

Graphic: S.B./The Vietnamese Magazine.

Southern Vietnamese Changed After 1975. Loving the Old Words Doesn’t Mean Fighting the New Ones.

14 October 2026
Graphic: S.B./The Vietnamese Magazine.

Four Journalists Are in Prison in Việt Nam. Their Mother, Sister, and Wives Demand Their Release

9 October 2026
Canadian Prime Minister Mark Carney and Vietnam’s President To Lam shake hands during their meeting in Ottawa, Canada, Sep. 24, 2026. Credit: X/Mark Carney

Canada and the West Cannot Ignore Việt Nam’s Human Rights Record

6 October 2026

POPULAR STORIES

  • Graphic: Thương Lê/Luật Khoa.

    Hà Nội ‘Justice Tree’: Social Media Users Demand Investigation into Former Lawmaker Nguyễn Sỹ Cương 

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Việt Nam Culture Ministry Blocks Threads Posts Accusing Nguyễn Sỹ Cương

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Religion Bulletin – April 2026 – Việt Nam Passes Amended Religion Law As Authorities Prosecute Four Independent Protestants

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Post-1975 Tragedy: The Grim Reality of Life in Vietnam’s Re-education Camps

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Former Deputy Nguyễn Sỹ Cương Trends on Vietnamese Social Media Following Rap Album Censorship

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Facebook Twitter LinkedIn
The Vietnamese Magazine

Published since 2017 by Legal Initiatives for Vietnam — a 501(c)(3) nonprofit media organization.

U.S. Office: Legal Initiatives for Vietnam, 1520 E. Covell Suite B5 – 426, Davis, California, United States 95616

Taiwan Office: 美國法治越南台灣分部, 4th Floor, RIIC Building, National Chengchi University, No. 64, Sec. 2, Zhinan Rd., Wenshan Dist., Taipei City, Taiwan (ROC) 116

editor@thevietnamese.org

  • The Vietnamese’s Story
  • Submission
  • Sign in
No Result
View All Result
  • Sign in

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.

Discover more from The Vietnamese Magazine

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

%d