Become a Member for $9.99/month

The fallout from a controversial book on President Hồ Chí Minh intensifies as Vietnamese authorities detain several publishing executives and issue sweeping fines against the press.

The Latest: The legal action surrounding the book Chuyện với Thanh has expanded beyond its author, Nguyễn Thành Nam, and Trần Việt Anh, the director of the media organization Spiderum.

On July 15, Hà Nội police charged and detained three leaders of the Writers’ Association Publishing House: Director Nguyễn Thúy Hằng, Editor-in-Chief Đào Bá Đoàn, and Head of the Editorial Board Nguyễn Văn Yên.

The Details: All three executives are detained under Article 117 of the Penal Code, accused of “making, storing, disseminating, or propagandizing information, documents, and materials aimed at opposing the State.”

Additionally, authorities stated that the three leaders had “edited, revised, and published” Nam’s book, Chuyện với Thanh – Lời kể mới về ánh sáng ( Story with Thanh – A New Account of Light .)

According to police allegations, the contents of the book “distorted historical facts about revolutions, the Party’s lines and policies, and the State’s laws and policies, while insulting President Hồ Chí Minh, Gen. Võ Nguyên Giáp, and many other Party and State leaders.”

On the same day as the arrests, the Press Authority announced it had fined 23 media outlets and sanctioned more than 30 individuals for publishing articles “praising” the book.

The authorities have currently concealed the full list of the 23 penalized media organizations.

The Background: Rumors regarding the arrests of the publishing house leaders had circulated prior to the official announcement, similar to the earlier detentions of Nam and Việt Anh.

The initial backlash against the publication began with former soldier Phan Trung Can and Lt. Gen. Nguyễn Thanh Tuấn, figures previously known for denunciation campaigns against the book The Sorrow of War and a separate event concerning Trương Vĩnh Ký .

Amid the growing controversy, the Writers’ Association Publishing House issued a formal apology on June 10, halted distribution, and recalled the book.

Subsequently, on June 15, the publishing house was suspended for two months and issued a fine of 100 million đồng for publishing “very serious false content.”

The Controversial Book: Released in early 2026, Chuyện với Thanh ignited intense controversy and accusations of “distorting history,” “insulting President Hồ Chí Minh,” and “insulting the Vietnamese nation” due to its unconventional portrayal of the former leader.

The book is structured as a dialogue between a Gen Z student named Thanh, who is indifferent to history, and a teacher named Thành. Through this narrative device, the author attempted to reconstruct the journey of Hồ Chí Minh—then known as Nguyễn Tất Thành—during his formative years abroad.

Hoàng Nam wrote this article in Vietnamese and published it in Luật Khoa Magazine on July 15, 2026. The Vietnamese Magazine has the copyrights to the English translation.

Three Publishing House Leaders Charged With Anti-State Propaganda Over ‘Chuyện với Thanh’

RELATED POSTS

Four Journalists Are in Prison in Việt Nam. Their Mother, Sister, and Wives Demand Their Release

Việt Nam’s Publishing Department Faces Disciplinary Action for ‘Causing Public Backlash’ Amid Chuyện với Thanh Controversy

Reddit’s Growing Popularity in Việt Nam Amid Internet Censorship

Hoàng Nam

Related Posts

Police Arrest Đà Nẵng Educator for Fraud. Parents Defend Him, and the Post Disappears.

Under Việt Nam’s Draft Land Law, Officials Could Seize Citizens’ Land as Soon as They Find a Temporary Home

Vietnamese Threads Users Compare Ba Vì Safari Project to 2020 Đồng Tâm Land Clash

Woman Arrested Under Article 331 After Accusing Sơn La’s Party Leaders of Corruption and Land Mismanagement

Ba Vì Residents Protest After Suspected Sun Group Survey Vehicle Causes Crash

National Assembly Silent on Land Seizure Protests and Amended Land Law 10 Days into Year-end Session

Press Authority Fines 23 Outlets Over ‘Chuyện Với Thanh’ Book Controversy, but Refuses to Name Them

The UN Cybercrime Convention and the Risk of Institutionalizing Transnational Repression

OPINIONS

Southern Vietnamese Changed After 1975. Loving the Old Words Doesn’t Mean Fighting the New Ones.

Four Journalists Are in Prison in Việt Nam. Their Mother, Sister, and Wives Demand Their Release

Canada and the West Cannot Ignore Việt Nam’s Human Rights Record

POPULAR STORIES

Hà Nội ‘Justice Tree’: Social Media Users Demand Investigation into Former Lawmaker Nguyễn Sỹ Cương

Việt Nam Culture Ministry Blocks Threads Posts Accusing Nguyễn Sỹ Cương

Religion Bulletin – April 2026 – Việt Nam Passes Amended Religion Law As Authorities Prosecute Four Independent Protestants

Post-1975 Tragedy: The Grim Reality of Life in Vietnam’s Re-education Camps

Former Deputy Nguyễn Sỹ Cương Trends on Vietnamese Social Media Following Rap Album Censorship